February 24, 2016

中文话剧社话剧《黑衣女人》公演售票!!

Chinese Drama Performance!!

二十年前的高校投毒案再起波澜,远渡重洋的嫌疑人是否真的有罪,家破人亡的受害者是否无辜,重提旧事的人又各自怀有怎样的目的?青春里的一场凶杀与爱情,蛙树话剧社首部原创话剧,《黑衣女人》即将公演!

一张偶然的照片,一个黑暗中的女人,让二十年前一桩震惊全国的高校投毒案再度发酵。当年那场没有结果的调查,将在暧昧不明的回忆中重新开始。有的人声泪俱下,要为家破人亡的“受害者”复仇,有的人满怀愤怒,发誓替远走他乡的“嫌疑人”伸冤。已经消失的过去,在金钱、地位、欲望、悔恨交织的现实发出含混的梦呓。请与我们相约Black Box,一起等待——等待一个关于真相的故事。

A photo taken accidentally, and a woman dressed in black, takes everyone back to a college murder that shocked the whole country twenty years ago. The unfinished investigation restarts in ambiguous memories. Tears of grief urge vengeance for the “victim” whose tragedy continues in her broken family. Burning wrath calls for the rehabilitation of the “suspect” who tastes the bitterness of exile. The bygones are muttering in the montage of money, status, desire, and repentance. Please join us at Black Box, and wait for a story about the truth.

看到错综复杂的剧情介绍,有没有想要一探究竟的冲动?您可以在预告片中抢先一睹为快,地址请戳:

YouTube高清链接:

https://www.youtube.com/watch?v=EYNWUIv0Leg

优酷高清链接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ3NjM4MzMwMA==.html

导演/编剧:汪忞

制片:刘畅

主演:陈旻君/宋宇辰/麻海玥/李郁青/刘畅/刘梓毅/赵言彦

剧务:陶笑笑/李海伦/刘姜楠/李杰妮/刁一凡/陈蕾/李长怡/吕大可

演出时间:2月26日(周五) 19:00  2月27(周六)  19:00  3月6日(周日)  14:30  3月6日(周日)  19:00

演出地点:Black Box Theater (Village地下一层)

购票网址https://commerce.cashnet.com/LIBERMAN

(如果点击链接无法进入购票网页,可将网址复制粘贴到浏览器地址栏)

购票之后我们会收到您的购票信息,请您到时直接到Black Box观看,不需要任何票据!到场直接入座,没有固定座位。门票只要5美元!只要5美元!只要5美元!

 

When: Feb 26th Fri 7:00 pm  Feb 27th Sat 7:00 pm  Mar 6th Sun 2:30 pm  Mar 6th Sun 7:00 pm

Where: The Black Box Theatre (at the lower level of Village House, Wash U)

Online ticket salehttps://commerce.cashnet.com/LIBERMAN

50 tickets only for each performance, $5 per ticket

另外还有一个好消息:为了能让不懂汉语的观众也能欣赏到这个精彩的故事,剧组隆重推出实时的英文字幕投影服务,传神精准的翻译,让舞台表演艺术跨越国界!快带上你的外国朋友们一起来吧!

Are you a non-Chinese speaking audience? Don't worry! We are proud of providing well-written and real-time English subtitles. There is no doubt that you can also enjoy this fabulous story. Just come!

这个周末哪里去?来黑匣子剧场看话剧吧!WUCSSA,蛙树剧社,诚邀小伙伴们一起来欣赏这个精彩的故事!

如果对我们的话剧或票务有任何疑问,欢迎联系:

Please contact if you have any questions:

刘畅 Chang Liu liu.chang@wustl.edu